Keine exakte Übersetzung gefunden für توجيه الزبائن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توجيه الزبائن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Now, I try to steer my customers toward a 9 millimetre...
    أحاول توجيه زبائني الي الـ 9 مللي
  • Now, I try to steer my customers toward a 9 millimeter...
    أحاول توجيه زبائني الي الـ 9 مللي
  • You see, if we could reroute the customers away from the food court, it's gonna help the kiosks and cut down on shopper frustration.
    اترى يمكننا اعادة توجيه الزبائن بعيدا عن زوايا الطعام هذا من شأنه أن يساعد على المتطفلين ويحد من احباط المتسوقين.
  • First of all, through further streamlining, efficiency gains and increased client orientation, it was possible to reduce the charges for conference services.
    أولا وقبل كل شيء، أمكن خفض تكاليف خدمات المؤتمرات من خلال تعزيز عملية الترشيد وتحقيق مكاسب الكفاءة وزيادة توجيه الزبائن.
  • As a consequence, few women are participating in designing new information technologies; however, women's participation could improve product quality given their cognizant client orientation.
    ونتيجة لذلك، يشترك عدد قليل من النساء في تصميم تكنولوجيات المعلومات الجديدة؛ ومع ذلك، يمكن أن تحسن مشاركة النساء نوعية المنتجات نظرا إلى معرفتهن بكيفية توجيه الزبائن(70).
  • You see, if we could reroute the customers away from the food court, it's gonna help the kiosks and cut down on shopper frustration.
    في الحقيقة هو للجميع اترى يمكننا اعادة توجيه الزبائن بعيدا عن زوايا الطعام هذا من شأنه أن يساعد على المتطفلين ويحد من احباط المتسوقين.
  • UNOPS had also become more client-oriented, the Executive Director added.
    وأضاف المدير التنفيذي أن مكتب خدمات المشاريع أصبح أيضا أكثر توجها نحو الزبائن.
  • The aim of the Support of Setting up One's Own Business measure is to promote entrepreneurship among the unemployed, to orientate customers towards private initiative, and to provide the organizational, methodological and financial assistance to job-seekers;
    والغرض من برنامج دعم إنشاء مشروع تجاري خاص هو تشجيع روح المبادرة في صفوف العاطلين عن العمل وتوجيه الزبائن نحو المبادرات الخاصة وتقديم المساعدة التنظيمية والمنهجية والمالية إلى الأشخاص الذين يبحثون عن عمل؛
  • He commended the Director-General on his efforts to make UNIDO more client-oriented and on his success in tapping a wide range of funding resources.
    وأثنى على المدير العام لجهوده الرامية الى جعل اليونيدو أكثر توجها نحو زبائنها وعلى نجاحه في استقطاب طائفة واسعة من الموارد التمويلية.
  • In the second key area of the strategy, improvements in efficiency and performance will be tracked through quantitative indicators and polling methods (surveys) to capture the impact of the newly established regional support facilities, improvements in client orientation and productivity, and improvements in how the organization is managing its human and financial resources.
    وفي المجال الرئيسي الثاني للاستراتيجية، سيجري تتبع مدى تحسن الكفاءة والأداء من خلال مؤشرات كمية وطرق استطلاع الآراء (دراسات استقصائية) للتحقق من أثر مرافق الدعم الإقليمية المنشأة حديثا، والتحسينات الحاصلة في توجه الزبائن والإنتاجية، والتحسينات الحاصلة في الكيفية التي يدير البرنامج بها موارده البشرية والمالية.